Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Серый Волк

Русский ЖЖ наступает на французскую культуру.

Во французском языке появились новые слова «jj» и «jivoï»:
http://www.liberation.fr/actualite/medias/223662.FR.php
ссылка от maroussia (http://maroussia.livejournal.com/272026.html)

Ниже следует мой скорый перевод.


Интернет - русское убежище информации
Лорен Миллот, Либирасьон

"Путин - убей сибя апстену!"
Кто сказал, что в России нет больше свободы слова? В час, когда Москва полностью прибрала все телевизионные каналы и убивает наиболее опасных журналистов, это новая область, где речь свободна и даже слишком: блогсфера, Жывой Журнал или ЖЖ. По мере того, как Интернет завоевывает города, большие или маленькие, в России, согласно недавнему опросу общественного мнения, 22 % русских, то есть 25 миллионов, занимаются серфингом, по крайней мере, раз в неделю, сумасшествие блогов распространилось в России, возможно чтобы компенсировать отсутствие независимых средств информации. Сегодня рунет, как называют здесь русскую часть Интернета, насчитывает не менее 1,5 миллионов блогов, согласно Яндексу, одной из главных поисковых кириллических служб. По отношению к государственной пропаганде, блоги играют сегодня роль "кухонь" советской эпохи. Так, что Кремль пытается сегодня их взять под контроль.

"Убей". Часто именно на русских блогах находятся комментарии и сообщения о наиболее существенных и актуальных событиях, как недавнее отравление бывшего агента Литвинанко в Лондоне. «Политковскую (известная оппозиционная журналистка, примечания редакции) убила оппозиция, чтобы подставить Путина. Литвиненко отравился сам, чтобы подставить Путина», - прочитали мы недавно у автора, 2fst4u, живущего в Киеве, но пишущего на русском языке, согласно теории, что эти эффектные убийства были совершены, чтобы навредить Путину, и заключившего: «Путин - убей сибя апстену - подставь российкую оппозицию!» В блоге Марата Гельмана, знаменитого владельца галереи и политического возмутителя, живущего в Москве, мы смогли также найти настоящую причину для конфликта между Россией и Грузией, которая вылилась в выдварении сотен грузин России: «После встречи в Санкт-Петербурге, Саакашвили (грузинский президент, примечания редакции) назвал Путина «Лилипутин». Конечно это юмористическая " информация", но попадающая точно в цель, так как Владимир Путин совсем маленького размера, главным образом рядом с грузинским колоссом.

"Власть". Этот русский виртуальный мир имеет такой размах, что оно иногда берет верх над реальным миром: несколько сотен лиц уже вышли на улицу в Москве по призыву в блоге Марины Литвинович, либеральной активистки, безостановочно расследующей преступления режима. В Екатеренбурге, большом уральском городе, блогеры на возмущение против экстравагантных мер безопасности из-за визита важной персоны Москвы, Сергея Миронова, получили также письмо с извинениями. Что, кажется, не очень успокоило этих блогеров: «По отношению к этим андроидам Грызлову и Миронову [важные политические деятели окружения Путина, примечаний редакции] Брежнев слыл бы за главнокомандующего нонконформизма», написал «new_ur_all». «Чем больше власть раздражает народ, тем быстрее он ее разрушит», «процент недовольных этой диктатуры овощей увеличивается», успокаивается «chatlanin».

По отношению к этому яркому явлению, Кремль конечно же не остался в стороне с фигой в кармане. У фанов Путина также есть блоги, как у юмориста Максима Кононенко, играющего роль шута при дворе. «Я знаю, кто убил Анну Политковскую», «и я знаю, кто мог бы быть следующим [быть убитым, примечание редакции]». "Юморист" с прямой линии Кремля обвиняет единомышленника Бориса Березовского - адскую тень Путина. Однако, более всего беспокоит свободных блогеров России недавний выкуп олигархом, известным как близким к Кремлю, Александром Мамутом, права на кириллическую часть ЖЖ, где помещена большая часть русских журналов. «Мы не можем контролироватьблогосферу, подтверждает Антон Носсик, пионер русского Интернета и менеджер СУП’а, новой компании, созданной чтобы управлять этими правами в России. Если блогер думает, что он контролируется, он может эмигрировать на другую платформу» СУП («суп на русском языке ») купил эти права в чисто коммерческой цели, и надеется утроить число посетителей и страниц до конца 2007 г., и утроить рекламные доходы, оцененные в 10 миллионах долларов в год, объясняет Антон Носик, находясь в апартаментах компании, имеющей власть над Москвой.

"Смазка". «В США, общаться лучше через компьютеры, чем напрямую - каналы коммуникаций настолько хорошо подогнаны, что люди нуждаются в маленькой песчинке, философствует американец Эндрю Полсон, учредитель и патрон СУП'а. В России обратное: русские затрудняются общаться между собой и блогосфера является смазочным материалом. Интернет позволяет продолжить общаться даже, после того, как тебе плюнули в лицо... » Тем не менее, за этими " тезисами" и миллионами долларов, которые должна бы генерировать русская блогосфера, эксперты беспокоятся: «Есть определенный страх, который трудно оценить, отмечал недавно русский журнал Computerra, но ни для кого не является тайной, что в России нет предприятий, способных сопротивляться давлению разведывательных служб».